Corectă din punct de vedere teologic și frumoasă din punct de vedere vizual, această carte combină erudiția și talentul narativ al lui McCaulley cu ilustrațiile încântătoare și adesea uluitoare ale lui Coelho. Această Biblie pentru copii merită să fie împărtășită cu toți cei mici din viața ta!
- Phil Vischer regizor, creatorul seriei VeggieTales și al emisiunii What’s in the Bible? Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois
Cuvânt înainte la ediția în limba engleză
Singurul lucru care îmi place mai mult decât să vorbesc despre cărți este să citesc una. Iar Biblia pentru copii, Împărăția multicoloră a lui Dumnezeu, scrisă de prietenul meu Esau McCaulley, nu numai că este una dintre cele mai frumoase cărți pe care le-am văzut vreodată, ci ea și povestește cea mai grozavă poveste, cea a Evangheliei, cu toate suișurile, coborâșurile și întorsăturile ei. Așadar, cu mare bucurie și cu inima plină de entuziasm, vă invit să parcurgeți paginile Bibliei pentru copii, Împărăția multicoloră a lui Dumnezeu – Povestea familiei mari și diverse a lui Dumnezeu, scrisă cu măiestrie de Esau McCaulley și ilustrată superb de Rogério Coelho. Dacă aș putea lăsa o carte de povești la ușa fiecărei familii cu copii, aceasta ar fi cea pe care aș alege-o; aș pune această carte pe pragul fiecărei case. Nu pot să mă gândesc la nimic mai frumos decât să fac parte din familia mare și diversă a lui Dumnezeu.
- Beth Moore Autor, învățător biblic și conferențiar
Această carte este dedicată celor patru copii ai mei (în special celor doi mai mici, Peter și Miriam). Fie să găsiți mereu speranță și bucurie în Cuvântul lui Dumnezeu. El ne-a fost dăruit pentru binele nostru.
- Esau
Cuvânt înainte pentru părinți, îngrijitori și profesori
Aș dori să vă spun o poveste, dar nu în întregime. Cine ar putea reda pe deplin povestea lui Dumnezeu? Nici măcar Biblia nu poate cuprinde întreaga narațiune despre ceea ce face Dumnezeu în lume. Aceasta pentru că povestea lumii, de la început și până la sfârșit, este povestea lui Dumnezeu. El se regăsește în fiecare detaliu – oricare ar fi acesta – al fiecărei relatări. Această carte, drag cititor, este o încercare de a reda treizeci și una de istorisiri din Scriptură care scot în evidență două teme centrale ce apar iar și iar în întreaga Biblie.
În primul rând, doresc să vorbesc despre dragostea lui Dumnezeu pentru numeroasele națiuni – sau grupuri etnice – din lume. Aproape pe fiecare pagină a Scripturii, Dumnezeu arată clar că dorința Lui este să formeze o familie foarte variată. Unitatea în diversitate a Bisericii este o mărturie a puterii universale a Evangheliei de a-i atrage pe oameni la Dumnezeul cel viu. De ce să spunem această poveste acum? Trăim într-o lume căreia îi place să împartă oamenii în funcție de cât de mulți bani câștigă, de culoarea pielii lor sau de locul de unde provin. Relatările din această carte le vor arăta copiilor că familia lui Dumnezeu nu funcționează în acest fel.
Trăim, de asemenea, într-o lume în care mulți oameni sunt bolnavi, săraci, lipsiți și în suferință. Spune Biblia ceva despre cum ar trebui noi, creștinii, să ne raportăm la acești oameni? Desigur, Biblia are multe de spus, iar această carte va scoate în evidență relatările despre felul în care Dumnezeu Își arată dreptatea față de cei marginalizați. Încerc să pun accentul pe aceste povestiri, rămânând totodată concentrat asupra lui Dumnezeu ca Erou al întregii povești și asupra măreței mântuiri pe care ne-a adus-o Isus.
Îndrept atenția cititorilor spre aceste două teme ale Bibliei, în speranța că nu voi pierde din vedere esența măreței narațiuni despre Dumnezeu și despre dragostea Sa plină de har pentru noi, așa cum o regăsim în Scriptură. Dacă voi și copiii voștri citiți aceste relatări așa cum sunt ele intenționate, nu veți rămâne doar cu încă o activitate folositoare, ci și cu o mai mare apreciere pentru ceea ce a făcut Dumnezeu și cu o dorință mai mare de a vă alătura lucrării pe care El nu a încetat niciodată să o facă. Această carte este începutul unei aventuri în cunoașterea Scripturii și sper să-i conducă pe copii la o dragoste pe viață pentru Cuvântul lui Dumnezeu.
În calitate de narator, voi interveni uneori în firul narațiunii pentru a lămuri anumite aspecte și pentru a le transmite copiilor, pe înțelesul lor, mesajele esențiale. Chiar și atunci când parafrazez pasaje din Scriptură, caut să redau istorisirea cât mai fidel posibil. Priviți această carte ca pe o invitație la o poveste mult mai măreață, care pe mine încă mă umple de uimire.
- Esau
Despre autor
Pastorul Esau McCaulley, doctor în teologie, este profesor universitar de Noul Testament și deține catedra Jonathan Blanchard pentru Noul Testament și Teologie Publică la Wheaton College din Wheaton, Illinois. De asemenea, pastorul McCaulley slujește ca rector (pastor principal) al Bisericii Anglicane All Saints din Naperville, Illinois. El este autorul cărților pentru copii Andy Johnson and the March for Justice și Josey Johnson’s Hair and the Holy Spirit. Pentru adulți, a scris mai multe lucrări, printre care How Far to the Promised Land: One Black Family’s Story of Hope and Survival in the American South și Reading While Black: African American Biblical Interpretation as an Exercise in Hope. Dr. McCaulley este și colaborator ca autor de articole de opinie pentru The New York Times. Scrierile sale au apărut în The Atlantic, The Washington Post și Christianity Today. Este redactor principal la Holy Post Media și realizează acolo propriul său podcast, intitulat creativ The Esau McCaulley Podcast. Este căsătorit cu Mandy, medic pediatru și rezervist în Marina Statelor Unite. Împreună au patru copii minunați.
Despre ilustrator
Rogério Coelho locuiește în Curitiba, un oraș din sudul Braziliei. Lucrează ca ilustrator profesionist de douăzeci și cinci de ani și a ilustrat peste o sută de cărți pentru edituri braziliene. A primit de două ori Premiul Jabuti (în 2012 și 2016), cel mai important premiu literar din Brazilia. În anul 2015, Rogério a început să ilustreze pentru edituri din Anglia (printre care Storytime Magazine, o revistă pentru copii) și din Statele Unite. Cartea sa ilustrată fără cuvinte Boat of Dreams a primit recenzii deosebite din partea School Library Journal și Booklist, a fost desemnată „Cea mai bună carte pentru copii” de Biblioteca Publică din New York în 2017 și a primit medalia de aur a Independent Publisher Book Awards la categoria cărți ilustrate pentru copii. Rogério a ilustrat și cartea You Be You (scrisă de Richard Brehm), care a primit aceeași medalie de aur la categoria cărți ilustrate pentru copii în anul 2021.