Aceasta desigur a fost o zi grea si seara, Pollyanna era palida si obosita, fapt care era inca un motiv de ingrijorare pentru tanti Polly.
-Copila, tu pari moarta de oboseala. Nu stiu unde o sa ajungem, mi-e teama sa nu te imbolnavesti.
- Nu te ingrijora scumpa matusica, nu sunt bolnava deloc, raspunse Pollyanna intinzandu-se pe pat; sunt numai obosita. Ah ce bine este sa ai un pat! Totusi sunt multumita ca sunt asa de obosita, ca voi putea dormi mai bine.
Tanti Polly facu un gest de nerabdare.
- Multumita, multumita, multumita. Bineintelesc ca tu esti multumita Pollyanna. Tu esti multumita totdeauna pentru orice lucru. N-am mai vazut niciodata o fata ca tine.
Fragment