Căsniciile aparent destrămate pot fi salvate. Acesta este mesajul pe care dr. Chapman, un reputat consilier matrimonial, ni-l transmite prin această carte.
Separarea
de partener te plasează într-un cadru în care poţi să înveţi să te
redescoperi atât pe tine, cât şi pe partenerul tău. Despărţirea nu este
neapărat începutul sfârşitului. Ea poate să fie un nou început! Autorul
are mai multe sugestii: întâlnirile pe timpul despărţirii, relaţia cu
copiii tăi în această perioadă şi modalităţile de a-ţi îmbunătăţi
tehnicile de comunicare. De asemenea, este susţinută ideea că
despărţirea poate fi uneori o acţiune necesară - chiar o dovadă a
iubirii. Această lucrare practică este ideală pentru cei care sunt
separaţi de partenerii lor sau intenţionează să se despartă.
Despărţirea poate fi urmată de o căsnicie fericită, împlinită. Această
carte îţi arată cum.
Dr. Gary Chapman are o bogată
activitate în domeniul educaţiei creştine. Este cunoscut în SUA mai
ales prin seminariile pe probleme de familie pe care le conduce în
întreaga ţară. În activitatea sa de consilier matrimonial, dr. Chapman
îndrumă permanent cupluri căsătorite. Este autorul cărţilor de succes Toward a Growing Marriage (Spre o căsnicie înfloritoare), Hope for the Separated (Speranţe pentru cei despărţiţi) şi Building Revolutionships (Cum se construiesc relaţiile interumane).
Marele succes îl cunoaşte cu seria The Five Love Languages, editată în
numeroase ediţii, inclusiv pe casete audio şi video. Prima carte, cu
titlu omonim, din această serie a apărut şi în traducere românească (cu
titlul Cele cinci limbaje ale iubirii) la editura Curtea Veche în cursul anului 2001, după care a urmat volumul The Five Love Languages for Children (Cele cinci limbaje de iubire ale copiilor) realizat împreună cu reputatul psihiatru Ross Campbell, publicat de asemenea de editura Curtea Veche în 2001.