Viaţa împreună s-a născut într-un context tulbure - cea mai mare parte a pastorilor Bisericii Mărturisitoare au depus jurământul faţă de Hitler, gândit de către conducerea oficială a Bisericii ca dar de ziua de naştere a Fuhrerului. În 1935-1937, Bonhoeffer predase şi trăise la seminarul Finkenwalde, un seminar subteran al Bisericii Mărturisitoare în care pastorii pregătiţi pentru slujirea viitoare experimentau practic "viaţa împreună". După ce multă vreme refuzase să scrie despre experienţa vieţii împreună acolo, Bonhoeffer scrie această carte, în mod paradoxal, tocmai ca urmare a închiderii seminarului de către Gestapo.
Născută dintr-un efort concentrat şi scrisă în numai patru săptămâni, cartea este o comoară prin profunzimea gândurilor pe care le conţine şi aminteşte de îndemnurile practice din epistolele Apostolului Pavel.
Îmbinând analiza biblică, spiritul practic, înţelegerea dimensiunii socio-psihologice şi trăsăturile pietiste, Bonhoeffer evită totuşi orice entuziasm facil şi revine mereu la centralitatea credinţei, a Cuvântului, pentru că în jurul acestuia ne adunăm şi acesta ne adună laolaltă, precum şi la devotamentul pe care Hristos îl aşteaptă de la noi, care, în comunitate, se traduce în slujirea practică a fraţilor.
Ediţia de faţă include şi mica lucrare a lui Bonhoeffer despre Psalmi, în care vede o carte de rugăciuni a Bisericii. Ea se leagă în mod natural de Viaţa împreună, în care autorul face frecvente trimiteri la importanţa psalmilor pentru închinarea comunităţii şi a individului.
Cititorul va descoperi, probabil, că lectura cărţii de faţă, pe cât de captivantă şi plăcută, va fi, în fapt, una dintre cele mai provocatoare pentru propria trăire creştină.
Cuprins
Abrevieri
Prefaţa editorilor
Viaţa împreună (1939)
Prefaţa autorului
1. Părtăşia
2. Ziua petrecută împreună
3. Ziua petrecută în solitudine
4. Slujirea
5. Mărturisire şi eucharistie
Psalmii - Cartea de rugăciuni a Bibliei (1940)
Cartea de rugăciuni a Bibliei
1. Autorii Psalmilor
2. Titlu, melodie, versuri
3. Închinarea şi Psalmii
4. Clasificare
Creaţia
Legea
Istoria mântuirii
Mesia
Biserica
Viaţa
Suferinţa
Vina
Vrăjmaşii
Sfârşitul
Postfaţa editorilor
Contextul istoric şi bisericesc
Cum arată viaţa practică în Finkenwalde?
Ecou şi efect
Spiritul şi conţinutul cărţii VIAŢA ÎMPREUNĂ
VIAŢA ÎMPREUNĂ ca scriere religioasă
VIAŢA ÎMPREUNĂ în teologia lui Bonhoeffer
Există o distanţare ulterioară faţă de VIAŢA ÎMPREUNĂ?
Fundamentul hristologic al vieţii împreună
Comuniunea, o realitate pneumatică
Formele vieţii creştine împreună
Mijlocirea hristologică a rugăciunii
Rugăciunea scripturală
Autorii Psalmilor